本文目录一览：

一个海员的圣诞礼物的英译汉散文

1、对服务员说：请来碗汤吧。整整一下午，我连一朵花也不曾脱手。

2、会有很多亲朋好友过来一起和我们享受这场盛宴。大人们大多都会给我们压岁钱，所以我们不会交换圣诞礼物。我们非常享受这段时光，也希望你度过一个愉快的圣诞。

3、也就是说，晚上黏他在身上舔他的不是他的狗。是个变态。 。）想到这，瞎子的胃不禁翻腾起来。

4、你若赐我一段浮华，我便许你满世繁花。他在远方看我，眼神犹如雨天般辽远而悲伤。我们的火，要把世界点燃。十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。

优秀散文英汉互译-献你一束花

许多只手朝她伸来，许多摄影机镜头对准她，一个戴眼镜的记者死死纠缠着问：“你最喜欢什么？”她不知如何作抬眼看见一束花，便说：“花！”于是就有几十束花朝她塞来，多得抱不住。

你在什么情况下接受过别人赠送的鲜花呢？（学生自由交流）我们今天要学的课文，就叫作《献你一束花》。（板书课题） 在课文的结尾，有一个反问句，大家来看一下。

《挑山工》是一篇描写泰山挑夫生活的散文。冯骥才通过描绘挑夫们艰苦的生活和坚韧的精神，赞美了劳动人民的伟大和坚强。

秋日之湖英汉散文

秋日湖上的原文： 落日五湖游，烟波处处愁。浮沉千古事，谁与问东流。秋日湖上的译文：在那秋日的傍晚，我泛舟五湖，烟波浩淼，处处引起我的伤愁。 兴亡和胜败，即是千古的历史，何须再去问那浊浪滔滔的东流。

【注释】①五湖：指江苏的太湖。②浮沉：指国家的兴亡治乱。 【译文】落日的时候，我在太湖上游船，烟波迷漫下模模糊糊的景色使人产生了忧愁。

秋日湖上译文及注释如下：秋日湖上 落日五湖游，烟波处处愁。浮沉千古事，谁与问东流？【作者简介】薛莹，文宗时人，《洞庭诗集》—卷。今存十首，字道言，沛郡竹邑县（今安徽省宿州市埇桥区符离镇）人。

秋日荷塘散文 篇1 无意在傍晚时分驻足秋日荷塘。 暮色的荷塘一片寂静。往昔绿意盎然的荷塘变得衰零破败，原来亭亭玉立的荷梗就如一个老态龙钟的老太太，在微风中颤颤巍巍。 曾经的荷塘是热热闹闹的。